Showing posts with label Frivolous Literary Comparisons. Show all posts
Showing posts with label Frivolous Literary Comparisons. Show all posts

1 October 2011

Love and Death and Football


Let’s start from the consideration that each game of football can be understood in terms of a story constructed over 90 minutes. The manner in which any given game is played determines the content of this story, establishing the horizons of possibility onto which the narrative opens. This is an uncontroversial opening gambit. Now stories that are constructed do not just happen – rather they have authors who construct the narratives, shaping the direction that the tale will take. What I would like to consider, ever so briefly, is the concept of authorship in conjunction with narrative in football. There’ll also be some stuff on Juan Roman Riquelme, prostitutes and Jesus (stay with me here).

The first thing that needs to be established is who, in reference to football, the author is. It could be argued that the fans or the media constitute the author, insofar as they construct the main narratives that haunt the back pages of the British papers on a daily basis – the kind of nonsense narratives like Roberto Martinez being a good manager, etc. Now this is certainly a kind of authorship, but it is limited to our perceptions of the game, not the game itself – whilst the press may provide us with a lens to view the game, they cannot actually play out the games. As such we can discard these budding authors from this discussion. Of more interest will be the manager and the players. Both of these can be seen as being directly responsible for the authorship of the game: the manager by picking the team and setting their philosophy and the players by literally playing the game.[1]

So if manager and players are authors of football, what then? What I would like to suggest is that different managers and players are representative of different conceptions of authorship, and hence of different narratives and styles of football. In the broadest sense I will distinguish between positive and negative narratives and consider these through two figures (both GULag favourites): Fyodor Dostoevsky and Woody Allen.


Faves


Dostoevsky and Allen have very different ideas of authorship. Dostoevsky’s notion of authorship is best understood as the provision of time and space for characters to develop within the context of the narrative.[2] This developmental space means that there can be no arbitrary last words in the narrative; it is crucial that all beliefs held are challenged within the context of dialogue, which refuses a last word – there are no lapidary statements providing closure. For example, Alyosha Karamazov is not simply a holy fool – there are points where he expresses doubt with regards to his belief. The refusal of the closure provided by a last word there is accompanied by a measure of openness suggested by the possibility of free acts. The most famous example of this might be within Ivan’s story of the Grand Inquisitor: after the Inquisitor’s long speech Christ responds simply with a kiss. This, of course, is echoed by Alyosha, who, when similarly challenged by Ivan, repeats Christ’s gesture. Alyosha’s gesture, like that of Christ, is a gratuitous act of compassion in response to hostility. Whilst we cannot rule out all pathological motivations for this act, perhaps we can read it as showing that there is the real possibility for free and compassionate response in an imperfect world. What the Dostoevskian notion of authorship holds to be important, then, is the free agent who is not constrained by arbitrary last words. This does not lead to the arbitrariness of actions, however; Dostoevsky does not deny that there is a good, merely the precariousness of our relationship to it. But at least through the freedom that agents possess they are able to work out how they might aspire towards an ethical form of life. This is an incredibly brief summary of a very interesting area, but it does give an idea of what authorship is for Dostoevsky: the provision of time and space in which possibilities can be enacted that can lead to real (moral) growth.

I would suggest that the Dostoevskian idea of authorship is similar to the authorship borne witness to in teams with a more positive style of play. It gestures towards an open, creative game. Rather than possibilities being restricted, they increase exponentially – the team probes and asks questions, both of itself and its opposite, in search of novelty and wit. As a microcosm of this notion, consider the classic number 10 as a Dostoevsky-style author, providing time and space for the flourishing of creativity. Indeed in a previous post we have already considered the playmaker as a creator in a similar respect. The perfect pass can change the dynamics of the game, allowing teammates to escape markers and dash into unoccupied areas of the pitch. This is the romance of the number 10 – he is an avatar for creativity, embodying the most positive aspects of the game.

Allen, however, has a far more negative idea of the author. This is seen in films such as Hannah and Her Sisters, but best in the utterly unapologetic Deconstructing Harry. Here Allen plays the apparently unredeemable Harry Block, an author who has destroyed almost all of his real life relationships, living from whore to whore, only able to function within the fictions that he creates. The work that Block authors is entirely parasitic upon his life and the lives of those around him. There is no real innovation or novelty, merely the recycling of the old. Everything has already been done in one way or another and everything going forward will have been adumbrated and prefigured. There is something vampiric about the author in Allen’s work – he is of the same genealogy as the pervert and the scrapbooker. In contrast to Dostoevsky, Allen’s idea of authorship is about the closure and destruction of possibilities and approaches innovation with suspicion and weariness. Perhaps this is why Allen’s more recent efforts have come across as little more than inferior copies of his earlier works (consider Match Point and Crimes and Misdemeanours, for example). Even in his most accomplished films, haggard tropes abound, of the benefits of sleeping with children in Manhattan, e.g..

I would suggest that the author in Allen’s work is reminiscent of the ethos behind a more negative approach to football. Consider those coaches for whom every situation is reducible to a drill that can be repeated ad nauseum on the training field, for whom rehearsed set plays are both the substance and limits of the game. Basically, consider Sam Allardyce. For this breed of author within football there is no room for genuinely creative and innovative players – they are too undisciplined to work within the constraints imposed upon them and too inconsistent to provide for the team over the duration of a game. For this author, it is better to rely on statistically backed sources of chance-generation: set pieces and moves with as few complications (or passes – perhaps it is damning that this type of author might equate ‘passing’ with ‘complication’) as possible.

In the history of football clashes between the ‘Dostoevskian’ football and ‘Allenic’ football have been frequent, perhaps primeval. Maybe the most entrenched opposition would be in Argentina, where the division between Menottistas and Bilardistas provides two clearly defined camps. Menotti’s teams played wonderful attacking football that also got results. Bilardo, in contrast, was schooled in the Estudiantes de la Plata side of Osvaldo Zubeldia, a notoriously cynical team who achieved Libertadores success in the late 60s playing what would be dubbed anti-futbol. Whilst it is not entirely straightforward, we could well understand Menotti as a Dostoevskian author and Bilardo (or, for that matter, Zubeldia) as an Allenic author.

What is important to stress is that these are both just attitudes. On an ontological level the Dostoevskian author does not actually ‘create’ space – he merely approaches time and space in a manner conducive to creative ends; the playmaker does not create time and space – the pitch is finite – he merely interprets the space in such a way as to allow spontaneous expression. Likewise Allen does not reduce actual possibilities, but the repetition and derivation that we see in his work is suggests the finitude of possibility. The two ways of thinking essentially look at the same thing from two angles – perhaps the world is neither as open as Dostoevsky would suggest nor as closed as Allen would suggest. It is reducible, in a way, to whether one is an optimist or a pessimist. Perhaps, as Allen suggests, we should take the pragmatists’ route and go with ‘Whatever Works’. Of course, Dostoevsky rejects this fairly explicitly in Brothers Karamazov (where the notion that anything is permissible in the absence of God is ultimately rejected). Maybe it’s as simple as asking: what kind of story do we want to tell? What kind of story do we want to see told?

This is why players like Riquelme, who constantly creates space and time for other players through his passing, are thrilling. What is gorgeous about Riquelme is the impact he has upon the pitch. Potential is everywhere and you are unsure as to where the danger will come from next. The killing pass, a traumatic event for the opposition, fools everyone, just as how, in an open narrative, the readers are carried away with the twists and turns of the plot.


We call upon the author to explain


I am not saying that the only way to play is like Riquelme and the only way for managers to think is like Menotti. Obviously it is important to incorporate creativity in a team that also has a sense of industry and, depending on your playing staff, you may have to tailor the degree of industry to their ability of your playmakers. For instance, if your playmaker is Jermaine Pennant then your players will have far more to make up for through physicality than if it is Mesut Ozil. What I would say, however, is that there is a positivity, an optimism, about allowing this belief in the potential for creation and spontaneity, that I feel is very important in football. We may not always notice when it is there, but its absence is keenly felt and, as a keen reader, it is something that is always greatly missed.


[1] Of course Steve Bruce is literally an author, having penned such works as Sweeper!, Defender! and Striker! Unfortunately these artefacts will not be considered in this piece.
[2] This reading of Dostoevsky derives from recent work by Rowan Williams. See Rowan Williams, Dostoevsky: Language, Faith and Fiction (London: Continuum, 2008).

28 June 2011

Footballers as Poets as Footballers: The Rhyme and Reason of Andrei Arshavin and Joseph Brodsky




Given the chasms of experience and upbringing and dress-sense separating poets form footballers, equivalence drawn between them will have to be formal (unless we get what we all crave and deserve and Dimitar Berbatov starts dressing like this). Thankfully, form is also the most amenable route to the analogous dynamic between sport and literature. Leningrad poet Anatolii Naiman – himself a gifted purveyor of pristine couplets like neo-classical porticos – once offered this light-hearted, earnest explanation:
when you see what Pele can do with [a ball], you suddenly comprehend what an amazing movement your legs are capable of- he can do what a normal person cannot. A poet can move, too, in an entirely unexpected direction, but all the same it’s legs that are moving forward […] If we’re shown in slow motion what [the sportsman] does, each and every element is form.[1]

Let’s take this proposition seriously and literally – if only because to note that the effect of beauty derives from manipulation of formal attributes would be banal even for these humble surroundings. What are the attributes in question, say for football and poetry? It’s a matter of meter and rhyme schemes and assonance; quickness of feet and pitch dimensions and defensive formations. And in this medial whirlwind, it is diverting, informative, and necessary to draw out and thread together footballing and poetic tricks and tropes, to assert their cultural equivalence. Poetry might not need the surplus credence (Gove and Willets haven’t been in office long enough, yet), but football could do with the friendly arm around the shoulder.

Shall I compare thee to a Joe Jordan? (No thank you)

Pier Paolo Pasonlini, the fated Italian film director of such controversial fare as Salò: the 120 days of Sodom, asked himself the same thing. A fanatical Bologna tifoso, who once offered a role in his production of The Canterbury Tales to midfielder Giacomo Bulgarelli, Pasolini once remarked that ‘Football is a system of signs, a language’, in which catenaccio was ‘prose… based on synthesis and organisation’, and poetry was dribbling.[2] No doubt he had this generic division in mind when he labeled legendary Cagliari striker Gigi Riva, famed for his reckless bravery and primal power, ‘a realistic poet’. A question, then, for those of a certain disposition: when you watch your favourite players, whose poetry do they bring to mind?
For many reasons – although primarily because he is a Leningrad hero – my favourite player is Andrei Arshavin. When he is attuned to his surroundings, and not trying to deal with the fact that most of his other colleagues are not Cesc Fabrègas and so cannot keep up with him, Arshavin can turn out a viciously good dribble. There was a period, at the end of his time with Zenit, through the Euros and the absurd spectacle of his first half-season with Arsenal, when I thought that there would ultimately be a trademark Arshavin play. This would involve him hurtling towards the goalline wide of the post, too short and low to halt, until defenders and goalkeeper had decided that his velocity and the angle to goal were too severe to represent real danger, only for Andrei to comprehend the real dimensions of play, the real spaces available to the keen eye, and find either the net or the debilitating cut-back. You can see two rough examples for Arsenal here (Brian Phillips of Run of Play described the latter at the time as the destruction of the 1 degree angle).




With pleasing geographical consistency, Arshavin’s dribble reminds me most of the poetry of Joseph Brodsky, who also left Leningrad to adapt to the rigours of the West. More precisely, it reminds me of Brodsky’s rhymes. Brodsky was a fierce, vituperative advocate of meter and rhyme in the latter half of a twentieth century that he felt had given up too easily on the ‘inherent nobility’ of form; and for him, the end of the line was the most important moment of the poet’s career, the point at which he guarantees through the phonetic knell of the rhyme the longevity of his work and hence his identity (in the same way, if Arshavin does not manage to squeeze or arrow the ball into the goal, the dribble is so much formless mush. Actually, ‘formless mush’ is probably how blinkered Arsenal fans would describe Andrei’s last, criminally underrated season with the Gunners).

He smoked it like a cigarette

This philosophical imperative to achieve formal ‘nobility’ necessitated the young Joseph to twist his lies into sometimes incongruously brilliant shapes, in order to hit the rhyme. Here is the last quatrain of his translation of his own ‘In Memory of Clifford Brown’:
It’s no a simple space, it’s a nothing, with
alts attaining in height what they lose in colour,
while a spotlight is drifting into the wings,
aping the ice floe and waxing polar.

The use of the conjunction ‘with’ to set up the mechanism of the rest of the sentence is classic Brodsky; the two gerunds of the last line confound each other, leaving the undetermined ‘polar’ (noun or adjective?) as the blank, white cadence that it simply has to represent, poignantly rhymed with and superseding ‘colour’. In Leningrad, in Russian, his mastery of this brand linguistic shimmy was fairly unquestionable, although once he transferred to New York and the language of his hero, W. H. Auden, the effect sometimes went awry, contorting his stanzas into clangers. In 1994 he offered a typically self-aware recognition of this, in ‘To My Daughter’:
Besides, you may still remember a silhouette, a contour,
While I’ll lose even that, along with the other luggage.
Hence, these somewhat wooden lines in our common language.

Likewise, Arshavin could lord it over the Russian scene, and when emboldened by the tactics and teammates of Zenit at their modern peak, he could lord it over the likes of Leverkusen and Marseille in the UEFA Cup too. Yet in London, his perfect rhymes – spotting the space for ‘polar’ at the end of the exhausting poetic line of the dribble, finding the angle that the reader (or Paul Robinson) cannot see – have seemingly been all too scattered. Brodsky may have aborted his own development as an English-language poet by trying too hard to replicate the undulations of Auden, which raises the question as to which player Arshavin might be seeking to remember on the field (I offer Oleh Blokhin as a desultory possibility). In any case, both these men from Leningrad, the city ‘where a man doesn’t cast a shadow, like water’, realise despite their idolatries that the most infuriating delivery is redeemed by a sharp punchline. In the end, they won’t bat an eyelid if those ensconced in the Clock End come to the same realisation.
[1] David MacFayden, Joseph Brodsky and the Soviet Muse (McGill-Queen’s Unviersity Press, 2000), p. 18.
[2] On Pasolini and calcio see John Foot’s superlative Calcio: a history of Italian football (London: Harper Perennial, 2007), pp. 327-29. 

7 June 2011

Ibrahimovic & The Underground Man

Author's Note: Contains 1 spoiler re: Black Swan.

It is a point worth making: football players are not just performances and skill sets. They cannot be seen to be abstract bodies as if there were no more to them than what can be reduced to their mechanics on the pitch. Rather, players are characters. They have personalities which imbue their actions with meanings beyond the bare phenomena with which we are confronted. Furthermore, these players as characters are imbedded in narratives that can be developed over the length of their careers. When considering players, then, we cannot disregard the narratives that contribute to the shaping of our opinions of them. One of the most compelling narratives in recent years traces the respective stories of Lionel Messi, Cristiano Ronaldo and Zlatan Ibrahimovic. In order to understand these players, how they differ and relate, it is useful to consider the literary authors in whose works they might be suited. In doing so we will gain a better insight on what makes their characters so compelling.

Messi and Ronaldo, in this respect, need to be considered in tandem. Whist both of these players are exceptional on the pitch, it is Messi who receives greater praise, whilst Ronaldo is perpetually in his shadow. I would suggest that this is not due to any discernable difference in their respective abilities, but rather due to their characters and what they symbolise. Messi plays for Barcelona, a team widely perceived to represent many of the things that are good in the football. He was also brought through the youth team rather than being an expensive signing. His style of play makes football look fun and easy; his is an excellence predicated on spontaneity and joy. Ronaldo, on the other hand, has played for Manchester United and Real Madrid, teams predominantly identifiable with domestic domination and, thereby, relentless winning. His status as the most expensive transfer of all time relates him to the perceived fiscal vulgarity in the modern game. His game is built around the hunger to win, around powering through to achieve statistical exceptionality. Even if one were to consider their respective appearances, Messi is diminutive and scruffy looking, whilst Ronaldo is an imposing and vain figure. If there is something organic about Messi, there is something mechanic about Ronaldo. It could be seen as the contrast between the natural and the industrial.

The close association of Messi with perfection, with being inherently good, leads me to suggest that the author who could best write him would be Dante. If Messi is perfect then how can we do anything but love him. Messi, insofar as he is the best, could be understood in the terms of Dante’s ontology (heavily metaphysical and drawing deep from a Helleno-Christian heritage) as ‘the love that moves the sun and all the other stars’. He is the perfect form of football that allows the very possibility of football, that towards which all manifested forms of football tend towards, the limit that allows for content. Ronaldo, on the other hand, is characterised entirely by the desire to win, to be the best at all costs. In this sense we could see parallels with Darren Aranovsky’s films that deal with sportspeople: The Wrestler and Black Swan. In both of these films the protagonists’ dedication to their art reaches a symbolic apotheosis coinciding with a transcendental moment of sporting achievement, the forfeit for this being their very life. Ronaldo needs a moment such as this – a moment that can be understood as a moment of coincidence with the idea of perfect football. It is a painful irony, then, that his career should be developing at the same time as Messi’s. Messi is that which Ronaldo wants to be – the fullness that he desires to attain – but cannot reach. As such Messi is a traumatic object for Ronaldo. In this sense, perhaps the perfect author for Ronaldo would be Melville, who, in Moby Dick, gave an epic account of the obsessive pursuit. Messi, then, is the good that is fully realised. Ronaldo desires this good and will eternally pursue it, but can never arrive at it, since it is not a matter of distance that separates him and his goal. His degree of removal is qualitative, not quantitative. Relating back to Dante’s ontology, we could characterise this dichotomy in terms of negative theology. Messi is the cataphatic, the embarrassing surplus of discourse; Ronaldo is the apophatic, endless denial and falling short.


Camp Nou-menal (sic)


Ibrahimovic fits into this narrative in a quirkier way. He, like Ronaldo, has fallen short of the good that he pursues, represented here by Messi. Unlike Ronaldo, however, Ibrahimovic declines to participate in the chase. As a world-class talent he will never be anything less than one of the best players of his generation, but he wants to operate in line with his own rules. It strikes me that an author who has produced similar characters to this is Dostoevsky. Ibrahimovic is not dissimilar to Dostoevsky’s Underground Man. Like the Underground Man he is not unaware of what is good, but neither does he feel compelled to follow this good. He willingly turns away from it. The key here is that the Underground Man knows that living in such a state, refusing grace, will not lead to his happiness. It is here that the Underground Man differs the existentialist heroes of Sartre or Camus, for whom the result of their disengagement is more ambiguous. Rather it is a consciously torturous existence, yet one pursued for the sake of a perceived (autonomous) freedom.[1] Ibrahimovic, similarly, refuses to engage in the futile pursuit of Messi. In doing so he will never get the recognition that he so deserves and craves, but this is a price that he is willing to pay. As with the role of Ivan’s devil in Dostoevsky’s The Brothers Kamamazov, the effect here is that the diabolic (here an eternal hermeneutic of deferred truth) drives the narrative. Ibra’s story is propelled forwards by a negation of goods and a refusal to accept the hierarchy of goods as ordered by Messi. Similar to Ivan in Book 5 Chapter 4, he wants to ‘return his entry ticket’ to a world that he cannot accept. He is a complex character: a hero of sorts, but an ultimately tragic one who may ultimately come to be read in terms of foolishness and regret.


Ibra against the truth?


Of course the roles that Messi, Ronaldo and Ibrahimovic inhabit within the above narratives are merely symbolic. Yet whilst we should not take them too seriously, I do believe that they impart a certain truth of the natures of these three men and what makes them such compelling figures in the modern game. So why might one prefer Ibrahimovic to Messi and Ronaldo? Perhaps in the same way that one might prefer Dostoevsky to Dante. Perhaps because he is better written.




[1] See Williams, Rowan (2008) Dostoevsky: Language, Faith and Fiction, London, Continuum.